Scène orthographique de la vie quotidienne #2

Les personnages

BLANDINE, ma fille, collégienne.

CLAIRE, moi.

Au retour du collège.

BLANDINE. Tu sais quoi ? La prof de français, elle a fait une faute d’orthographe !

CLAIRE. Ah oui ? Tu lui as dit ?

BLANDINE. Ben non, c’est trop la honte !

CLAIRE. Et c’était quoi, la faute ?

BLANDINE, hésitante. Euh… C’était un peu le bazar en classe et la prof en avait marre de crier, alors elle a écrit au tableau : « Vous êtes fatigants. », g-a-n-t-s, sans le u.

CLAIRE. Heureusement que tu n’as rien dit !

BLANDINE, surprise. Pourquoi ?

CLAIRE. Parce qu’elle n’a pas fait de faute…

BLANDINE. Mais si ! Il y a un u, comme dans fatiguer. Tu me l’as expliqué la semaine dernière ! Tu te rappelles la consigne : « Réécrivez le texte en conjuguant les verbes au passé simple. » ? Je ne comprenais pas pourquoi la prof avait écrit « conjuguant » avec un u alors qu’il n’y a pas besoin de u devant un a… Tu m’as dit qu’il fallait garder le u parce qu’il appartenait au radical du verbe conjuguer. Mais là, dans « fatigants », elle l'a pas mis, le u.

CLAIRE. Et elle a raison, parce que dans « Vous êtes fatigants », fatigants est un adjectif, alors que dans « en conjuguant », conjuguant est un participe présent.

BLANDINE. Pfff… J’y comprends rien.

CLAIRE. C’est simple ! Si la prof dit : « Blandine, tu es fatigante. », c’est un adjectif. Tu peux remplacer fatigante par un autre adjectif, pénible par exemple. Dans ce cas, fatigant perd son u, qui n’a pas de raison d’être phonétiquement. Par contre, si la prof dit : « C’est en vous fatiguant un peu que vous progresserez. », dans ce cas, tu ne peux pas remplacer fatiguant par un adjectif. C’est un participe présent, donc une forme verbale ; il garde son u qui appartient au radical du verbe.

BLANDINE. Ouahhh… C’est fatigant d’apprendre le français !